Kategorie: Uncategorized

Der Sammelband „Mehrsprachigkeit. Vom Alten Orient bis zum Esperanto“, herausgegeben von Sebastian Fink, Martin Lang und Manfred Schretter, erschienen 2018 beim Verlag Zaphon (Münster; Reihe dubsar 2, ca. 241 S.), enthält neben der Nennung im Titel auch einen Überblicksartikel von Reinhardt Haupenthal. Inhaltsverzeichnis: Einleitung Sebastian Fink / Martin Lang: Sprachsituation und Sprachpolitik 1. Methodische Überlegungen und FallstudienPhilip Herdina: Historical…

Im März 2018 ist die Monografie „Language museums of the world“ des Norwegers Ottar Grepstad erschienen (ca. 138 S.). Sie kann kostenlos als E-Book heruntergeladen werden und behandelt rund 80 Institutionen, überwiegend aus Europa und neuerer Zeit, die als Sprachmuseen bezeichnet und feiner unterteilt werden können. Nähere Informationen finden sich hier in englischer Sprache. Inhaltsverzeichnis: Foreword and…

m Rahmen eines studentischen Forschungsprojekts an der Universität Wien zu sprachlichen Minderheiten in Österreich wurden führende Köpfe der österreichischen Esperanto-Bewegung interviewt, um der Frage nachzugehen, ob Esperanto als sprachliche Minderheit in Östereich anzusehen ist. Das Projekt, das zu dem Schluss kommt, dass Esperanto dieser Status in seiner klar definierten juristischen Auslegung nicht zukommt, wird ausführlich und…

Während des 103. UK (Esperanto-Weltkongress) in Lissabon (Juli-August 2018) wird wieder eine Esperantologische Konferenz (EK) stattfinden. Sie ist dieses Jahr dem Andenken des 2016 verstorbenen Ehrenvorsitzenden der GIL. Detlev Blanke, gewidmet. UEA lädt alle Esperantologen ein, Vorschläge für Beiträge einzureichen. In einem ersten Teil der EK 2018 werden Kollegen Detlev Blankes, der seinerzeit die EK…

Das niederländische GIL-Mitglied Toon Witkam übersetzt bereits seit 2014 niveauvolle niederländische  Zeitungsartikel ins Esperanto, bisher mehr als 190. Die Artikel können kostenlos auf  http://www.artikoltraduk.nl/ gelesen werden. Jeden Monat kommen etwa vier neue übersetzte Artikel aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft hinzu.  Eine Biografie und Bibliografie von Toon Witkam anlässlich seines 65. Geburtstags erschienen 2009 in IntI 72.

Vilmos Benczik, ungarisches MItglied der Akademio de Esperanto, hat 2016 in Budapest eine Sammlung eigener Aufsätze veröffentlicht:  PRI LA NATURECO KAJ ARTEFARITECO DE LINGVOJ kaj aliaj studoj. Eldonejo Trezor. Budapest 2016 [„Über die Natürlichkeit und Künstlichkeit von Sprachen, sowie andere Studien“]. Das Inhaltsverzeichnis nennt die folgenden Artikel interlinguistischen und esperantologischen Themas: Pri la natureco kaj artefariteco de lingvoj. Provo resumi la kriteriojn…

Die Universität Liverpool schreibt eine sog. „Stipendiary Buchanan Graduate Teaching Fellowship“ für Universitätsabsolventen aus, die in Liverpool ein Dissertationsprojekt durchführen und dabei in den Buchanan-Meisterklassen Esperanto bzw. esperanto-bezogene Inhalte unterrichten wollen. Frist für die Einreichung von Anträgen ist der 11.12.2017. Nähere Informationen finden sich im Ausschreibungstext.

Im Verlag von E@I ist der Band mit den Beiträgen der 17. Konferenco pri Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko (KAEST, engl. offiziell Conference on the Application of Esperanto in Science and Technology) 2016 unter dem Titel „Avantaĝoj kaj obstakloj de moderna komunikado“ [Vorteile und Hindernisse  der modernen Kommunikation] erschienen.

Die Staatsbibliothek zu Berlin veranstaltet am 21.09.2017 ein Werkstattgespräch mit dem Titel „Esperanto – ein Sprache, die begeistert.  Zur Kultur und Geschichte einer unterschätzten Weltsprache „. Referent is der Berliner Pädagoge und Esperantist Fritz Wollenberg. Aus der Pressemitteilung: „Welche Besonderheiten hat diese internationale Plansprache? Was sind ihre sprachlichen und kulturellen Wurzeln? Wer lernt Esperanto, und…

Das bis Ausgabe 99 von Detlev Blanke redigierte esperantosprachige Bulletin Informilo por Interlingvistoj (IpI), Schwester unserer IntI, wird unter neuer Redaktion weitergeführt. Ausgabe 100, ein Indexband zu den vorher erschienenen Ausgaben, kann wie gehabt auf der Seite der Esperantic Studies Foundation heruntergeladen werden. Ausgabe 101, redigiert von Asya Pereltsvaig, Humphrey Tonkin und Yevgeniya Amis, mit verschiedenen interlinguistisch relevanten Informationen…