Kategorie: Uncategorized

Der von Klaus Schubert redigierte wichtige Sammelband „Planned languages: From concept to reality. (Brussel: Hogeschool voor Wetenschap en Kunst)“ von 2001 ist nun online allgemein zugänglich. Die pdf-Datei kann direkt von der Deutschen Nationalbibliothek heruntergeladen werden.

Auf Basis des 5. Interlinguistischen Symposiums (wir berichteten) ist in Poznań der dreisprachige Sammelband „Die interkulturelle Rolle des Esperanto“ (The Intercultural Role of Esperanto / Interkultura rolo de Esperanto / Międzykulturowa rola esperanta) als Print und pdf erschienen. Das von Ilona Koutny, Ida Stria und Michael Farris redigierte Buch mit Beiträgen in Esperanto und Englisch…

Das Esperantomuseum Wien hat ca. 17000 Zeitungsartikel zum Thema Esperanto katalogisiert und die Liste unter http://data.onb.ac.at/rec/AC15757567 zugänglich gemacht. Es handelt sich um Artikel aus der sog. Sammlung Hachette aus den Jahren 1898 bis 1915. In den nächsten Monaten sollen die Artikel selbst digitalisiert werden, erste sind bereits online verfügbar.

Die im November 2019 an den Universitäten Hildesheim und Genf verteidigte Dissertation unseres langjährigen Mitglieds Mélanie Maradan ist jetzt auch als kostenlose Online-Fassung verfügbar. Mélanie Maradan (2021): Uncertainty in deliberate lexical interventions. Exploring Esperanto speakers’ opinions through corpora. (Sprachwissenschaft 48) Berlin: Frank & Timme.

Vom 18. bis 20. November 2020 wird imm Alber-Schweitzer-Haus in Wien eine deutsch- und englischsprachige Konferenz mit dem Titel „Universalsprachen, Kunstsprachen, Plansprachen: Träume und Utopien von einer Welt ohne Übersetzung“ stattfinden. Nähere Informationen finden sich hier . Aus dem Informationstext der Veranstalter: „Spätestens seit Leibniz und seiner characteristica universalis wurden immer wieder Konzepte für die…

Das „Centre Marc Bloch“ hat ein Projekt gestartet, bei dem frühere Wörterbücher des Esperanto aus der Zeit 1887-1892 vollständig digitalisiert und so für die Forschung zugänglich gemacht werden sollen. Weitere Informationen finden sich hier. Knapptext: During the first years of existence of the esperanto language (1887-1892) , many different texts have been published by its…

Neu erschienen ist das Buch „Sprachenrecht für die Europäische Union. Wohlstand, Referenzsprachensystem und Rechtslinguistik“ von Claus Luttermann und Karin Luttermann, s. die Verlagsinformation . Das 289-seitige Buch diskutiert mehrere Reformvorschläge zur Lösung der Sprachenfrage in Europa (einschl. Esperanto).

Das GIL-Mitglied Marcos Cramer hat im vergangenen Jahr und unlängst zwei Artikel zu dem soziolinguistisch interessanten Thema sexusneutraler Ausdrücke veröffentlicht, wo man in der Esperanto-Sprachgemeinschaft Ansätze von Sprachwandel beobachten kann. Sie finden sich im Online-Fachmagazin Lingva Kritiko. Der mit GIL-Mitglied Cyril Robert Brosch und zwei weiteren Co-Autoren verfasste Aufsatz „Survoje al sekse neŭtralaj kaj egalecaj…

Das für den Herbst in Poznań geplante 5. Interlinguistische Symposium findet aufgrund der coronabedingten Einschränkungen als (anmeldungspflichtige) Online-Konferenz statt. Unter der Leitung von GIL-Mitglied Prof. Ilona Koutny findet es am 17./18.09.2020 statt, Anmeldungen sind bis zum 15.07.2020 möglich. Unter den angemeldeten Vortragenden finden sich wieder auch einige GIL-Mitglieder: Prof. Věra Barandovská-Frank, Prof. Nicolau Dols Salas, Prof.…

Durch eine Initiative von Klaus Schubert ist Detlev Blankes „Internationale Plansprachen. Eine Einführung“ (1985), nach wie vor das Standardwerk der Interlinguistik in deutscher Sprache, jetzt online zugänglich. Es kann von den Seiten der Deutschen Nationalbibliothek heruntergeladen werden (ca. 250 MB).