IntBlog

Die Fachzeitschrift Language Problems & Language Planning plant eine Serie von Webinaren zu Sprachenpolitik und -planung. In jeder Netzlektion sollen zwei Fachleute zum entsprechenden Thema sprechen. Am 19.12.2024, 15:30 (UTC), […]

An der Ulster University (Belfast) ist für 2025 eine Promotionsstelle zu dem interlinguistisch relevanten Thema „Sprachliche Gerechtigkeit, Politik und Konflikt“ bei Michele Gazzola ausgeschrieben. Frist für Bewerbungen ist der 13. […]

Wie Bernhard Tuider, Leiter der Sammlung von Plansprachen und des Esperantomuseums Wien, mitteilt, sucht die Österreichische Nationalbibliothek für das Esperanto-Museum ab sofort einen Bibliothekar (m/w/d). Die genaueren Bedingungen und weitere […]

Vom 8.–14. September 2024 fand der aller fünf Jahre stattfindende Internationale Linguistenkongress mit insgesamt ca. 500 Teilnehmern in Poznań statt. Einen Überblick vermittelt dieses Video. Die Interlinguistik ist mit diesem […]

Bernhard Tuider, GIL-Mitglied und Direktor des Esperantomuseums in Wien erinnert in einem reich bebilderten Blogbeitrag an den großen (über 3000 Teilnehmer) „UK“, der vor 100 Jahren in Wien stattfand.

Die ECSPM, eine Plattform zur Förderung der Mehrsprachigkeit in Europa, hat auf ihrer Netzseite eine mehrsprachige Erklärung zu Mehrsprachigkeit im Hochschulwesen veröffentlicht, die mit einer Petition verbunden ist, deren Ziele […]

Die Staatsbibliothek in Cremona wird am 14. und 15. März in Zusammenarbeit mit der Universität Parma eine Veranstaltung in italienischer Sprache zu den Berührungen von Esperantismus und anderen Ideologien des […]

Am 25. Januar 2023 trägt Clara Masnatta im Ibero-Amerikanischen Institut in Berlin über den Ethnografen und Esperanto-Schriftsteller Tibor Sekelj (1912–1988) vor (Vortrag in spanischer Sprache). Weitere Informationen (ebenfalls auf Spanisch) […]

An der „School of Applied Social and Policy Sciences“ der Universität Ulster ist im nächsten Jahr eine Promotionsstelle zum Thema „The instruments of language policy and planning“ zu besetzen, betreut […]

GIL-Vorstandsmitglied Mira Sarikaya hat am 8. Dezember 2023 an der Universität Hamburg ihre Dissertation mit einem interlinguistischen Thema erfolgreich verteidigt. Der übrige Vorstand gratuliert herzlich! Die Dissertation mit dem Titel […]

Am 12. Januar 2024 wird im Rahmen des „World Logic Day“ eine Reihe von Online-Vorträgen zum Zusammenhang von Interlinguistik und Logik stattfinden. Organisiert wird die Veranstaltungsreihe von Dr. Deniz Sarikaya […]

Im September 2024 findet der International Congress of Linguistics in Posen (Poznań, Polen) statt. Dort wird auch eine Reihe von Veranstaltungen zum Thema Interlinguistik stattfinden (s. beim obigen Call for […]

Im renommierten Routledge-Verlag ist ein Handbuch zu Sprachpolitik und -planung aus der Feder einschlägiger Fachleute erschienen: The Routledge Handbook of Language Policy and Planning, hrsg. von Michele Gazzola, François Grin, […]

In den vergangenen Wochen haben mehrere Tageszeitungen Beiträge zum Thema Benachteiligung von Wissenschaftlern nicht-englischer Muttersprachen veröffentlicht. Vgl. z.B. die Artikel „Forscher der Muttersprache Englisch sind im Vorteil“ (FAZ vom 22.7.2023) […]

Viola Beckmann: Esperanto: Geschichte und Vision einer Kunstsprache. Sprache – Literatur – Gemeinschaft Kurzbeschreibung Als die Plansprache Esperanto 1887 veröffentlicht wurde, blieb den Zeitgenossen weitgehend verborgen, dass ihr Erfinder Ludwig […]

An der Universität St Andrews (Schottland) soll am 23. und 24. August 2023 die interlinguistisch interessante Konferenz „Mapping multilingual (counter-)expertises: Scientific and political knowledge production acrossborders in the long twentieth […]

Bei Palgrave ist soeben das sprachpolitisch ausgerichtete Buch „Epistemological and Theoretical Foundations in Language Policy and Planning“ erschienen, an dem die bekannten Interlinguisten Michele Gazzola und Federico Gobbo mitgewirkt haben. […]

In jüngster Zeit sind zwei interlinguistisch ausgerichtete Beiträge renommierter Wissenschaftler erschienen: 1) Brian P. Bennett: Esperanto: One Language, Many Religions. Histoire culturelle de l’Europe, Revue d’histoire culturelle de l’Europe, Langues […]

Beim Vorlag John Benjamins ist soeben das sehr umfangreiche (450 S.) Buch „Esperanto – Lingua Franca and LanguageCommunity“ von Sabine Fiedler und Cyril Robert Brosch erschienen. In 30 Kapiteln (vgl. […]

Die  Österreichische Nationalbibliothek bietet seit diesem Jahr auch Online-Esperantokurse an, die von Gruppen gebucht werden können  („Art der Führung: Online-Crashkurs Esperanto“). Nähere Informationen finden sich hier. Nach einer Mitteilung von […]

Radio Ö1 thematisiert vom 19. bis 23. September täglich um 17:55 das „Sprachliches Hoffnungsfeld Esperanto“, mit GIL-Mitglied Bernard Tuider (Leiter des Esperanto-Museums). Hintergründe zu diesem Programm finden sich hier. Nach […]

Am 11. August 2022 fand unter der Leitung von Guillerme Fians (University of St. Andrews, Schottland) und Mark Fettes (Simon Fraser University in Vancouver, Kanada) die 44. Esperantologia Konferenco statt. […]

Die Interlinguistischen Studien, die man seit 1998 als Postdiplom-Studiengang an der Adam-Mickiewicz-Universität Poznań besuchen kann, können ab dem Wintersemester 2022/23 auch als Masterstudium abgelegt werden. Über den Studiengang informiert Prof. […]

Hundert Jahre nach dem 2. Ido-Kongress 1922 findet vom 25.-28.08. wieder ein Treffen von Idisten in Dessau statt. Über die „internaciona Ido-konfero“ informiert die Zeitschrift Ido-Saluto! 2/2022, die von der […]

Durch Schenkung ist das Archiv des Esperanto-Weltbundes UEA nun in den Besitz der Sammlung Plansprachen der Österreichischen Nationalbibliothek übergegangen. Die ÖNB informiert über Umfang und Inhalt des Archivs, das nun […]

Christer Oscar Kiselman (2022): “Zamenhof’s Yiddish Grammar and His Universal Language. Two Projects in Ashkenazi Culture. Dobřichovice: KAVA-PECH. Zusammenfassung (Übersetzung des englischen Abstracts des Autors): L. Zamenhof (1859-1917) schrieb ca. […]

Am 4. Mai 2022 fand im Jüdischen Museum Frankfurt am Main ein Gespräch zum Thema „Ludwig Zamenhof und die Idee einer universalen Sprache“ statt. Auf dem Podium hatten Platz genommen: […]

In dem neu erschienenen Sammelband „Logischer Empirismus, Lebensreform und die deutsche Jugendbewegung“ ist ein Beitrag von GIL-Mitglied Ulrich Lins enthalten. Das Buch ist Open Access, der Aufsatz „Sprache transnational: Rudolf […]

GIL-Mitglied Bernhard Tuider weist auf eine Stellenausschreibung der Österreichischen Nationalbibliothek für die Sammlung für Plansprachen und das Esperantomuseum hin. Den Ausschreibungstext mit den genauen Konditionen können Sie hier nachlesen.

Unser langjähriges GIL-Mitglied Goro Christoph Kimura von der Sophia-Universität in Tokio hat einen einjährigen Forschungsaufenthalt in Deutschland angetreten. Er wird als Gastwissenschaftler an der Universität Leipzig seine Studien zu interlingualen […]

Der von Klaus Schubert redigierte wichtige Sammelband „Planned languages: From concept to reality. (Brussel: Hogeschool voor Wetenschap en Kunst)“ von 2001 ist nun online allgemein zugänglich. Die pdf-Datei kann direkt […]

Auf Basis des 5. Interlinguistischen Symposiums (wir berichteten) ist in Poznań der dreisprachige Sammelband „Die interkulturelle Rolle des Esperanto“ (The Intercultural Role of Esperanto / Interkultura rolo de Esperanto / […]

Das Esperantomuseum Wien hat ca. 17000 Zeitungsartikel zum Thema Esperanto katalogisiert und die Liste unter http://data.onb.ac.at/rec/AC15757567 zugänglich gemacht. Es handelt sich um Artikel aus der sog. Sammlung Hachette aus den […]

Die im November 2019 an den Universitäten Hildesheim und Genf verteidigte Dissertation unseres langjährigen Mitglieds Mélanie Maradan ist jetzt auch als kostenlose Online-Fassung verfügbar. Mélanie Maradan (2021): Uncertainty in deliberate […]

Vom 18. bis 20. November 2020 wird imm Alber-Schweitzer-Haus in Wien eine deutsch- und englischsprachige Konferenz mit dem Titel „Universalsprachen, Kunstsprachen, Plansprachen: Träume und Utopien von einer Welt ohne Übersetzung“ […]

Das „Centre Marc Bloch“ hat ein Projekt gestartet, bei dem frühere Wörterbücher des Esperanto aus der Zeit 1887-1892 vollständig digitalisiert und so für die Forschung zugänglich gemacht werden sollen. Weitere […]

Neu erschienen ist das Buch „Sprachenrecht für die Europäische Union. Wohlstand, Referenzsprachensystem und Rechtslinguistik“ von Claus Luttermann und Karin Luttermann, s. die Verlagsinformation . Das 289-seitige Buch diskutiert mehrere Reformvorschläge […]

Das GIL-Mitglied Marcos Cramer hat im vergangenen Jahr und unlängst zwei Artikel zu dem soziolinguistisch interessanten Thema sexusneutraler Ausdrücke veröffentlicht, wo man in der Esperanto-Sprachgemeinschaft Ansätze von Sprachwandel beobachten kann. […]

Das für den Herbst in Poznań geplante 5. Interlinguistische Symposium findet aufgrund der coronabedingten Einschränkungen als (anmeldungspflichtige) Online-Konferenz statt. Unter der Leitung von GIL-Mitglied Prof. Ilona Koutny findet es am 17./18.09.2020 […]

Durch eine Initiative von Klaus Schubert ist Detlev Blankes „Internationale Plansprachen. Eine Einführung“ (1985), nach wie vor das Standardwerk der Interlinguistik in deutscher Sprache, jetzt online zugänglich. Es kann von […]

Kürzlich erschien als Heft Nr. 61 der „Cahiers de l’ILSL“ (2019) der von Sébastian Moret (Universität Lausanne, Schweiz) herausgegebene Band „Interlinguistique et espérantologie“ mit Beiträgen zur Geschichte und Gegenwart der Plansprachen sowie terminologischen […]

m Rahmen der Feierlichkeiten zum 2. Weltlogik-Tag am 14. Januar 2020 wird Alfred Olszok in Leipzig einen öffentlichen Vortrag halten zum Thema: »Leibniz’ Idee einer Universalsprache – Eine Einführung«. Der […]

Vom 14. bis 15. Mai 2020 findet in Mannheim eine Konferenz zu sog. contested languages statt. Darunter sind Sprachen mit geringem soziopolitischem Status zu verstehen (die üblicherweise als Regional-, Minderheiten, […]

Im Leipziger Universitätsverlag ist eine Studie der GIL-Vorstandsmitglieder Sabine Fiedler und Cyril Robert Brosch erschienen, die auf Forschungsarbeit im Rahmen des MIME-Projekts beruht und die Sprachverwendung von Austauschstudenten untersucht. Sie […]

Am 07.11.2019 findet in der FU Berlin am Dahlem Humanities Center eine Podiumsdiskussion zum Thema „Das Ende von Babel?“ mit drei Wissenschaftler verschiedener Disziplinen statt. Davor gibt es eine kurze […]

Das internationale Esperanto-Museum Wien begeht 2019 sein 90. Jubiläum und feiert dies mit einem zweitägigen Symposium mit hochkarätiger Sprecherschaft, vgl. das Programm zur Tagung . Die Sprache der am 24. […]

Erich-Dieter Krause, Mitglied der GIL und der Akademio de Esperanto, hat ein außergewöhnlich umfangreiches Wörterbuch Esperanto-Deutsch veröffentlicht, erschienen im Verlag Mondial des GIL-Mitglieds Ulrich Becker (auch als E-Book). Es informiert […]

Anlässlich der 120. Wieder des Geburtstags von Eugen Wüster hat GIL-Mitglieder Bernhard Tuider Leben und Nachlass des Vaters der modernen Terminologiewissenschaft beleuchtet. Der Blog-Eingtrag ist unter folgender Adresse zu finden:  […]

Am 4. August 2018 beging unser langjähriges Mitglied Ulrich Lins seinen 75. Geburtstag. Ulrich Lins hat sich durch seine Werke zur Geschichte des Esperanto große Verdienste erworben. Sein Hauptwerk ist […]

Die Esperantic Studies Foundation (ESF) feiert 2018 ihr 50. Jubiläum. Am 23. September 1968 wurde ESF unter dem Motto „Für sprachliche Gerechtigkeit in einer multikulturellen Welt“ gegründet und unterstützt seitdem […]

Im Juni hat das Projekt MIME (Mobilität und Inklusion in einem vielsprachigen Europa) ein „Vademecum“ mit 72 Szenarien herausgegeben, die konkrete sprachpolitische Probleme wissenschaftlich beschreiben und Entscheidungsträgern Lösungsvorschläge anbieten. Einer […]

Im Anschluss an den 103. Esperanto-Weltkongress in Lissabon findet am 4. und 5. August dort das traditionelle Nitobe-Symposium statt. Motto dieser sprachepolitischen Fachtagung ist dieses Jahr „instruado kaj esplorado pri Esperanto […]

Wie wir bereits im Februar berichteten, ist die Esperantologische Konferenz 2018, die während des 103, Esperanto-Weltkongresses in Lissabon stattfindet, dem Andenken Detlev Blankes, des ehem. Ehrenvorsitzenden der GIL, gewidmet. Inzwischen […]

Zum dem UN-Symposium, das vor Kurzem in New York stattfand (wir berichteten) sind nun auch Knapptexte der Beiträge verfügbar. Der Bequemlichkeit halber fügen wir den Bericht hier auch in deutscher Übersetzung an: […]

Der Sprachwissenschaftler Franz Januschek, der 2015 auch auf einer GIL-Tagung zu einer ähnlichen Thematik vorgetragen hat, hat eine neue Monografie  „Über SpracheSpielen“ , die sich mit dem ludischen Sprachgebrauch beschäftigt, […]

Vom 2. bis 4. Mai 2018 fand an der Universität von Amsterdam eine Konferenz zu sog. contested languages statt. Darunter sind Sprachen mit geringem soziopolitischem Status zu verstehen (die üblicherweise […]

Kürzlich erschien: Oronzo Cilli/Arden R. Smith/Patrick H. Wynne: J.R.R. Tolkien the Esperantist. Before the arrival of Bilbo Baggins (Foreword by John Garth), Barletta: Studio Cafagna Editore, 2017, 143 S. Zu […]

Im März 2018 ist der Sammelband „Flucht, Exil, Migration. Sprachliche Herausforderungen“, herausgegeben von den GIL-Vorstandsmitgliedern Sabine Fiedler und Cyril Robert Brosch, beim Leipziger Universitätsverlag erschienen (143 S.). Der Sammelband bietet […]

Die „Study Group on Language and the United Nations“ veranstaltet mit Unterstützung der Esperantic Studies Foundation (ESF) am 10. und 11. Mai 2018 im Sitz der Vereinten Nationen in New York ein […]

In Edinburgh ist die Dissertation des GIL-Mitglieds und -Referenten James McElvenny mit dem Titel „Language and Meaning in the Age of Modernism. C.K. Ogden and His Contemporaries“ (University Press, Februar 2018, ca. […]

Der Sammelband „Mehrsprachigkeit. Vom Alten Orient bis zum Esperanto“, herausgegeben von Sebastian Fink, Martin Lang und Manfred Schretter, erschienen 2018 beim Verlag Zaphon (Münster; Reihe dubsar 2, ca. 241 S.), enthält neben der Nennung […]

Im März 2018 ist die Monografie „Language museums of the world“ des Norwegers Ottar Grepstad erschienen (ca. 138 S.). Sie kann kostenlos als E-Book heruntergeladen werden und behandelt rund 80 Institutionen, […]

m Rahmen eines studentischen Forschungsprojekts an der Universität Wien zu sprachlichen Minderheiten in Österreich wurden führende Köpfe der österreichischen Esperanto-Bewegung interviewt, um der Frage nachzugehen, ob Esperanto als sprachliche Minderheit […]

Während des 103. UK (Esperanto-Weltkongress) in Lissabon (Juli-August 2018) wird wieder eine Esperantologische Konferenz (EK) stattfinden. Sie ist dieses Jahr dem Andenken des 2016 verstorbenen Ehrenvorsitzenden der GIL. Detlev Blanke, […]

Das niederländische GIL-Mitglied Toon Witkam übersetzt bereits seit 2014 niveauvolle niederländische  Zeitungsartikel ins Esperanto, bisher mehr als 190. Die Artikel können kostenlos auf  http://www.artikoltraduk.nl/ gelesen werden. Jeden Monat kommen etwa […]

Vilmos Benczik, ungarisches MItglied der Akademio de Esperanto, hat 2016 in Budapest eine Sammlung eigener Aufsätze veröffentlicht:  PRI LA NATURECO KAJ ARTEFARITECO DE LINGVOJ kaj aliaj studoj. Eldonejo Trezor. Budapest 2016 [„Über die Natürlichkeit und Künstlichkeit […]

Die Universität Liverpool schreibt eine sog. „Stipendiary Buchanan Graduate Teaching Fellowship“ für Universitätsabsolventen aus, die in Liverpool ein Dissertationsprojekt durchführen und dabei in den Buchanan-Meisterklassen Esperanto bzw. esperanto-bezogene Inhalte unterrichten wollen. […]

Im Verlag von E@I ist der Band mit den Beiträgen der 17. Konferenco pri Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko (KAEST, engl. offiziell Conference on the Application of Esperanto in […]

Die Staatsbibliothek zu Berlin veranstaltet am 21.09.2017 ein Werkstattgespräch mit dem Titel „Esperanto – ein Sprache, die begeistert.  Zur Kultur und Geschichte einer unterschätzten Weltsprache „. Referent is der Berliner […]

Das bis Ausgabe 99 von Detlev Blanke redigierte esperantosprachige Bulletin Informilo por Interlingvistoj (IpI), Schwester unserer IntI, wird unter neuer Redaktion weitergeführt. Ausgabe 100, ein Indexband zu den vorher erschienenen Ausgaben, […]

Esperantic Studies Foundation (ESF) gibt den Beginn eines englischsprachigen interlinguistischen Bulletins  Information for Interlinguists (IfI) bekannt. Es handelt sich um eine Schwesterausgabe des esperantosprachigen Informiloj por Interlingvistoj (IpI). Die erste Ausgabe wurde […]

Die Esperantic Studies Foundation hat ab Juli 2017 einen neuen Direktor, Charles O. Mays, als Nachfolger von Joel Amis. Humphey Tonkin informiert: Charles O. Mays has been appointed Executive Director […]

Am 11. und 12. Mai 2017 fand in New York im Sitz der UN das Symposium „Language, the Sustainable Development Goals, and Vulnerable Populations“ statt. Humphrey Tonkin informiert über vorläufige […]

Beachtenswert ist die Informationsseite Esperanto Research mit Übersichten zu Publikationen und den esperantologischen Vorträgen (sog. Buchanan Lectures) der GIL-Mitglieder Wim Jansen und Sabine Fiedler.

Auf den Internetseiten der Bayerischen Staatsbibliothek (München) und der Deutschen Nationalbibliothek (Leipzig) sind 2017 zwei virtuelle interlinguistische Ausstellungen zu besuchen. Die Ausstellung „Ludwik Lejzer Zamenhof BEGRÜNDER DER PLANSPRACHE „ESPERANTO““ der BSB, verfügbar […]